{"id":3449,"date":"2024-08-02T05:59:13","date_gmt":"2024-08-02T03:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/?p=3449"},"modified":"2024-08-02T06:07:58","modified_gmt":"2024-08-02T04:07:58","slug":"dario-doronzo-pietro-gallo-metamorfosi-italiane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2024\/08\/dario-doronzo-pietro-gallo-metamorfosi-italiane\/","title":{"rendered":"Dario Doronzo \/ Pietro Gallo \u2013 Metamorfosi Italiane"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Doronzo-Gallo-_-METAMORFOSI-ITALIANE-Foto-2.jpg\" \/><\/p>\n<p>L<strong>\u2018Istituto Italiano di Cultura di Sydney<\/strong>\u00a0e il\u00a0<strong>Consolato d\u2019Italia a Brisbane<\/strong>\u00a0sono lieti di presentare il concerto del\u00a0<strong>Duo Dario Doronzo<\/strong>\u00a0(flugelhorn)\u00a0 &amp;\u00a0<strong>Pietro Gallo<\/strong>\u00a0(piano)\u00a0<em><strong>\u201cMetamorfosi Italiane\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L\u2019eclettico Duo Re-Imagine \u00e8 nato nel 2015. Il Duo offre un vasto repertorio che combina il classico lirismo operistico italiano (Monteverdi, Mascagni, Cesti, Porpora, Scarlatti, Verdi, Paisiello, Caldara, ecc.) con il moderno stile jazz. improvvisazione realizzata in Italia attraverso arrangiamenti di arie d\u2019Opera italiane (nell\u2019album Reimagining Opera) e metamorfosi di arie di Antiche Italiane (nell\u2019album Re-imagining Aria). Una sapiente elaborazione e interpretazione della complessa ed elegante riscrittura in chiave moderna di composizioni e arie d\u2019opera di ambito colto.<br \/>\nIl duo si esibir\u00e0 all Isituto<strong>\u00a0Italiano di Cultura in Sydney l\u2019 8 Agosto\u00a0<\/strong>e<span style=\"text-decoration: underline;\"> presso il\u00a0<\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Brisbane Jazz Club Sabato 10 Agosto<\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>Memoria, ricerca e modernit\u00e0 sono gli elementi cardine che ricalcano un percorso singolare per effetti e sonorit\u00e0. Omaggiare il passato per dialogare con il presente \u00e8 l\u2019obiettivo ambizioso di questo duo.\u00a0<em>Fil<\/em>\u00a0<em>rouge<\/em>\u00a0\u00e8 il tema della \u2018rilettura\u2019, cifra stilistica ed estetica adatta a congiungere due mondi cos\u00ec diversi quali la musica colta e il pi\u00f9 liquido\u00a0<em>Jazz<\/em>\u00a0moderno. Il progetto ripercorre un cammino singolare, nell\u2019alveo dell\u2019interpretazione, in sinergia con il pensiero del filosofo francese Paul Ric\u0153ur: le musiche \u2013 alter ego dei testi \u2013 si elevano al di sopra delle intenzioni degli autori della classicit\u00e0 che li hanno creati per \u2018produrre\u2019 e \u2018ricreare\u2019 un altro significato, autonomo e nuovo, in cui la spiegazione e comprensione sono unite e non opposte nel processo interpretativo. \u2018Smontare\u2019 e \u2018rimontare\u2019 lavori di stampo classico con modificazioni e variazioni sul piano melodico, armonico, timbrico e ritmico porta l\u2019uditore ad assaporare appieno il vero valore di Arie Antiche che, ancora oggi, continuano a sorprenderci. Un\u00a0<em>panta rei<\/em>\u00a0incessante di paesaggi, suoni, colori che rinviano a culture lontane, una continua e feconda ispirazione per nuove sonorit\u00e0 che, a distanza di circa quattrocento anni, muovono ancora oggi le corde misteriose della nostra anima.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3-Doronzo-Gallo-_-METAMORFOSI-ITALIANE-Foto-1.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Dario Doronzo<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Pietro Gallo<\/strong>\u00a0propongono\u00a0un repertorio di ampio respiro che trova le sue radici nella sapiente elaborazione e interpretazione di standard jazz del repertorio tradizionale italiano e sfocia nella complessa ed elegante riscrittura in chiave moderna di composizioni ed arie della sfera colta. Hanno al loro attivo numerosi concerti per importanti organizzazioni musicali e culturali italiane ed estere, tra cui:\u00a0<em>Carnegie Hall<\/em>\u00a0di New York,\u00a0<em>Spectrum<\/em>\u00a0NYC, International Trumpet Guild | San Antonio (Texas),\u00a0<em>SKG Bridges Festival<\/em>\u00a0di Salonicco (Grecia),\u00a0<em>Ahmed Adnan Saygun Arts Center<\/em>\u00a0di \u0130zmir (Turchia),\u00a0<em>Kailash Mital Theatre<\/em>\u00a0di Ottawa (Canada),\u00a0<em>NoiseFloor<\/em>\u00a0di Stoke-on-Trent (Inghilterra),\u00a0<em>Yelde\u011firmeni Sanat Art Center<\/em>\u00a0e Istituto Italiano di Cultura di \u0130stanbul (Turchia),\u00a0<em>Kulturni Centar<\/em>\u00a0di Novi Sad (Serbia), \u0130zmir European Jazz Festival, Ambasciata d\u2019Italia ad Ankara (Turchia),\u00a0<em>Studio Acusticum<\/em>\u00a0| Pite\u00e5 Concert Hall (Svezia), Universit\u00e0 di Ni\u0161 (Serbia), Museu Nacional da Mu\u0301sica di Lisbona e Museu Nacional Machado de Castro di Coimbra (Portogallo), Istituto Italiano di Cultura di Cracovia (Polonia), Auditorium Parco della Musica di Roma, Jazzit Fest | Pompei, etc. Incidono per l\u2019etichetta DiG \u2013 Digressione Music, con la quale hanno pubblicato il CD\/LP \u201cReimagining Opera\u201d (feat. Michel Godard al Serpentone) e il CD \u201cReimagining Aria\u201d (feat. Gabriele Mirabassi al Clarinetto). Insegnano Tromba e Pianoforte presso i Conservatori di Musica e Licei Musicali italiani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per prenotare il concerto al\u00a0<strong>Brisbane Jazz Club<\/strong>\u00a0cliccare\u00a0<a href=\"https:\/\/brisbanejazzclub.sales.ticketsearch.com\/sales\/salesevent\/136238\"><strong>QUI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Per Prenotarsi al concerto presto l\u00a0<strong>Istituto Italiano di Cultura in Sydney\u00a0<\/strong>\u00a0cliccare\u00a0<a href=\"https:\/\/events.humanitix.com\/dario-doronzo-pietro-gallo-italian-metamorphoses-concert\"><strong>QUI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2018Istituto Italiano di Cultura di Sydney\u00a0e il\u00a0Consolato d\u2019Italia a Brisbane\u00a0sono lieti di presentare il concerto del\u00a0Duo Dario Doronzo\u00a0(flugelhorn)\u00a0 &amp;\u00a0Pietro Gallo\u00a0(piano)\u00a0\u201cMetamorfosi Italiane\u201d L\u2019eclettico Duo Re-Imagine \u00e8 nato nel 2015. Il Duo offre un vasto repertorio che combina il classico lirismo operistico italiano (Monteverdi, Mascagni, Cesti, Porpora, Scarlatti, Verdi, Paisiello, Caldara, ecc.) con il moderno stile jazz. [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":3446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions\/3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}