{"id":8091,"date":"2026-09-14T13:41:19","date_gmt":"2026-09-14T11:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/?page_id=8091"},"modified":"2026-09-14T13:42:52","modified_gmt":"2026-09-14T11:42:52","slug":"matrimonio-in-italia-per-cittadini-australiani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/matrimonio-in-italia-per-cittadini-australiani\/","title":{"rendered":"Matrimonio in Italia per cittadini australiani"},"content":{"rendered":"<p>I cittadini australiani\u00a0 che intendono contrarre matrimonio in Italia, dovranno presentare alla propria Ambasciata o Consolato in Italia un documento chiamato\u00a0<a href=\"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/atto_notorio_fact_sheet.pdf\">atto notorio<\/a>\u00a0al fine dell\u2019ottenimento del nulla osta da presentare successivamente al Comune dove si celebrer\u00e0 il matrimonio. <strong>L\u2019atto notorio ha una validit\u00e0 di 6 mesi dalla data del rilascio.<\/strong><\/p>\n<p>Se uno dei due richiedenti non \u00e8 cittadino australiano, i documenti elencati sopra sono necessari esclusivamente per la parte australiana\u00a0 ma comunque entrambi i nubendi dovranno essere presenti all\u2019appuntamento e comunque assistiti da 4 testimoni.<\/p>\n<p>Se entrambi i richiedenti sono anche cittadini di un Paese dell\u2019Unione Europea, l\u2019atto notorio non \u00e8 richiesto.<\/p>\n<p><strong>ATTO NOTORIO<\/strong><\/p>\n<p>Il cittadino australiano che decide di sposarsi in Italia avr\u00e0 bisogno del documento chiamato atto notorio (due diversi documenti saranno necessari se entrambi i futuri sposi hanno la cittadinanza australiana). Tale documento, nel quale viene dichiarato che nulla osta al matrimonio (ai sensi degli artt. 95, 86, 89 e 97 del C.C. italiano), dovr\u00e0 essere sottoscritto dall\u2019interessato e da quattro (4) testimoni.<\/p>\n<p>L\u2019Atto Notorio ha una validit\u00e0 di 6 mesi e per questo motivo andr\u00e0 richiesto non prima di 6 mesi dalla data di celebrazione del matrimonio.<\/p>\n<p>L\u2019atto notorio si pu\u00f2 ottenere:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>in Australia, presso il Consolato, se residenti nel Queensland e nel Northern Territory;<\/li>\n<li>in Italia, presso un Tribunale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una volta ottenuto l\u2019atto notorio, questo dovr\u00e0 essere presentato alle Autorit\u00e0 diplomatico-consolari australiane in Italia (dall\u2019Ambasciata australiana) che rilascer\u00e0 il Nulla Osta, ai sensi dell\u2019art. 116 del Codice Civile.<\/p>\n<p><strong>COME OTTENERE L\u2019ATTO NOTORIO<\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere l\u2019atto notorio presso il Consolato d\u2019Italia in Brisbane, gli interessati residenti nel Queensland e N.T. devono prenotare un appuntamento per email a\u00a0<a href=\"mailto:notarile.brisbane@esteri.it\">notarile.brisbane@esteri.it<\/a> e presentare i seguenti modelli:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/atto-notorio-SPOSA-BRIDE.doc\">ATTO NOTORIO modello SPOSA\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/atto-notorio-SPOSO-GROOM.doc\">ATTO NOTORIO modello SPOSO)<\/a><\/p>\n<p>I richiedenti e 4 testimoni dovranno essere presenti il giorno dell\u2019appuntamento.<\/p>\n<p>I 4 testimoni non devono essere legati da vincoli di parentela agli sposi, ma possono essere parenti tra di loro.<\/p>\n<p>Se entrambi gli sposi sono cittadini australiani, possono utilizzare gli stessi testimoni e andranno firmati 2 atti notori diversi (uno per la sposa ed uno per lo sposo);<\/p>\n<p>Per le procedure da svolgere in Italia, si rimanda a quanto indicato nel sito web dell\u2019Ambasciata australiana a Roma (<a href=\"https:\/\/italy.embassy.gov.au\/rome\/769.html\">https:\/\/italy.embassy.gov.au\/rome\/769.html<\/a>).<\/p>\n<p>I cittadini australiani che desiderano contrarre matrimonio in Italia, necessitano dei seguenti documenti che andranno presentati al Comune italiano dove verranno celebrate le nozze insieme all\u2019atto notorio:<\/p>\n<ul>\n<li>Certificato di nascita in originale e relativa traduzione ufficiale in italiano (NAATI), entrambi completi di apostille emessa dal \u201cDepartment of Foreign Affairs and Trade\u201d (per l\u2019Australia);<\/li>\n<li>Single Status Certificate (rilasciato dal \u201cRegistry of Births, Deaths and Marriages\u201d) e relativa traduzione ufficiale in italiano (NAATI), entrambi completi di apostille emessa dal \u201cDepartment of Foreign Affairs and Trade\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I cittadini australiani\u00a0 che intendono contrarre matrimonio in Italia, dovranno presentare alla propria Ambasciata o Consolato in Italia un documento chiamato\u00a0atto notorio\u00a0al fine dell\u2019ottenimento del nulla osta da presentare successivamente al Comune dove si celebrer\u00e0 il matrimonio. L\u2019atto notorio ha una validit\u00e0 di 6 mesi dalla data del rilascio. Se uno dei due richiedenti non [&hellip;]","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8091","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8104,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8091\/revisions\/8104"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consbrisbane.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}