Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Stato Civile

 

Stato Civile

Lo Stato Civile riguarda quel complesso di fatti o manifestazioni di volontà inerenti alla vita del cittadino: nascita, matrimonio, unione civile, morte, divorzio, cittadinanza. La registrazione di tali fatti rientra nella competenza dell’Ufficiale dello Stato Civile, le cui funzioni sono esercitate in Italia dai Comuni, all’estero da Ambasciate e Consolati. Maggiori informazioni

ATTENZIONE: se si è residenti in Queensland o nel Territorio del Nord per aggiornare lo stato civile accertarsi prima di essere iscritti all’AIRE!

Cosa fare per aggiornare lo stato civile:

  1. Compilare il modulo richiesta trascrizione atti 
  2. Documenti necessari in originale
  3. Prenota un appuntamento al Department of Foreign Affair and Trade (DFAT) se si tratta di documenti australiani per l’apostille
  4. Tradotti in italiano da un traduttore NAATI (traduzione solo del certificato, non dell’apostille) o utilizzando le tracce di traduzione sulla parte destra della pagina rigorosamente da NON compilare a penna. La traduzione deve essere svolta in totale coerenza e esatta corrispondenza con il testo del certificato inglese che deve essere presentato per la trascrizione. Se la traccia non corrisponde a quanto presente nel certificato in vostro possesso dovra' essere modificata affinche' risulti una traduzione letterale.
  5. I documenti vanno spediti per posta al Consolato di Brisbane.
  6. I documenti prodotti non verranno restituiti

Trascrizione certificato di nascita di figlio con genitori non sposati: i nomi di tutti e due i genitori devono comparire nella sezione “informant” del certificato di nascita del figlio.

Per divorzi: chiedere certificato di divorzio al Family Court di competenza e compilare il modulo di dichiarazione sostitutiva atto di notorietà (NB alcuni Comuni italiani richiedono copia della sentenza)


42